일본어 공부, 음식점에서의 대화 2

일본어 공부, 음식점에서의 대화 2

-필자 소개:

저는 한일 다문화 가정의 자녀로서 지금까지는 어떻게 일본어 공부를 했는지
공유하고, 저도 부족하기에 같이 일본어 공부할 수 있으면 좋겠습니다.

-공부 내용 :

오늘은 저희가족이 음식점에 갔을때의 대화를 참고 하였습니다.
(포스팅된 일본문장 및 단어는 익숙해질때까지 소리내서 읽으시는게 도움이 많이 됩니다.)

 

-음식점에서 대화2

1. メニューがおおいからゆっくりえらんでみて.
   [메 뉴 -  가오 - 이카라 윳  쿠리에 란  데미테.]
발음 : me nyu ga o o i ka ra yut ku ri e ran de mi te
뜻 : 메뉴가 많으니까 천천히 골라봐.
단어 참고 : 
メニュー[메뉴-] 메뉴
おおいから[오-이카라] 많으니까
ゆっくり[윳쿠리] 천천히
えらんでみて[에란데미테] 골라봐.

2. ぼくはステーキたべる
   [보쿠와스테 - 키타베루]
발음 : bo ku wa su te-ki ta be ru
뜻 : 난 스테이크 먹을래.
단어 참고 : 
ぼくは[보쿠와] 나는
ステーキ[스테-키] 스테이크
たべる[타베루] 먹을래.

3. ほかのものはたべなくてもいい?
   [호카노모노와타베나쿠테모이이?]
발음 : ho ka no mo no wa ta be na ku te mo i i
뜻 : 다른건 안먹어도 돼?
단어 참고 :
ほか[호카] 다른
もの[모노] 것(물건)
たべなくてもいい[타베나쿠테모이이]
안먹어도 되니?

4. これもたのもうか? おいしそうだよ.
   [코레모타노모- 카, 오이시소-다요.]
발음 : ko re mo ta no mo-ka o i si so da yo
뜻 : 이것도 시킬까? 맛있을거같아
단어 참고 : 
これも[코레모] 이것도
たのもうか[타노모-카] 시킬까?
おいしそうだよ[오이시소-다요] 맛있을거같아

5. すごくおなかいっぱいでたべれない.
   [스고쿠오나카 잇 파이데타배레나이.]
발음 : su go ku o na ka ip pa i de ta be re na i
뜻 : 너무 배가 불러서 못 먹겠어.
단어 참고 : 
すごく[스고쿠] 너무
おなか[오나카] 배
いっぱい[잇파이] 가득
たべれない[타배레나이] 못 먹겠어
※ 참고 : いっぱい[잇파이]는 가득외에도 한잔,한그릇이란 뜻도 있다.

6. じゃあデザートたべようか?
  [  쟈-   데쟈-  토타베요- 카?]
발음 : ja-de ja-to ta be yo-ka
뜻 : 그럼 디저트 먹을까?
단어 참고 :
じゃあ[쟈-] 그럼
デザート[데쟈-토] 디저트
たべようか[타베요-카] 먹을까?

7. さいごにパフェだけたべる.
   [사이고니파 훼 다케타베루]
발음 : sa i go ni pa hue da ke ta be ru
뜻 : 마지막으로 파르페만 먹을래.
단어 참고 : 
さいご[사이고] 마지막, 최후
パフェ[파훼] 파르페
だけ[다케] OO만
たべる[타베루] 먹을래.