한일 다문화 자녀 일본어 왕초보 공부법 상황별 일본어 8탄

한일 다문화 자녀 일본어 왕초보 공부법 상황별 일본어 8탄 

-필자의 한마디 :

오늘은 일본의 전자기기판매점에서의 대화를 알아보겠다.
(필자는 어렸을 때 닌텐도등 게임기를 사러 GEO라는 곳을 자주갔다.)

※ 참고 : 현재 유튜브도 하게 되었으니 참고바랍니다.

-전가기계판매점편

1. いらっしゃいませ.
  [이랏  샤  이마세.]
발음 : I rat sha I ma se
뜻 : 어서오세요
단어 참고 : 
いらっしゃいませ.[이랏샤이마세.] 어서오세요
※ 참고 : 일본에서 많이 쓰는 일본어 중 하나이다.

2. おまたせしました.
  [오마타세시마시타.]
발음 : o ma ta se si ma si ta
뜻 : 많이 기다리셨습니다.
단어 참고 : 
おまたせしました. [오마타세시마시타.] 많이기다리셨습니다
※ 참고 : 이 말도 많이 쓴다.

3.このゲームきはいくらですか?
  [코노게 –무키와이쿠라데스카?]
발음 : ko no ge-mu ki wa I ku ra de su ka
뜻 : 이 게임기는 얼마에요?
단어 참고 : 
この[코노] 이
ゲームき[게-무키] 게임기
いくら[이쿠라] 얼마
ですか[데스카] 입니까?

4. ななまんはっせんえんになります.
  [나나망  핫   센 엔  니나리마스.]
발음 : na na mang hat sen en ni na ri ma su
뜻 : 7만 8천엔 되겠습니다.
단어 참고 :
ななまんはっせん[나나망핫센] 7만8천
えん[엔] 엔
なります[나리마스] 되겠습니다.
※ 참고 : まん[망]의 발음은 만과 망의 중간발음으로 읽는다. 

5. ニンテンドースイッチはどこにありますか？
   [닌   텐   도- 스잇   치와도코니아리마스카?]
발음 : nin ten do su wit ch wa do ko ni a ri ma su ka
뜻 : 닌텐도 스윗치는 어디 있나요?
단어 참고 : 
ニンテンドースイッチ[닌텐도-스윗치] 닌텐도스윗치
どこに[도코니] 어디에
ありますか?[아리마스카?] 있나요?

6. ここにありますか？
  [코코니아리마스카?]
발음 : ko ko ni a ri ma su ka
뜻 : 여기 있나요?
단어 참고 : 
ここ[코코] 여기
ありますか[아리마스카] 있나요?
※ 참고 : ここ[코코]외에도
 あそこ[아소코]저기라는 말도 쓸 수 있다.

7. あそこにあるテレビはいくらですか?
  [아소코니아루테레비와이쿠라데스카?]
발음 : a so ko ni a ru te re bi wa i ku ra de su ka
뜻 : 저기 있는 티비는 얼마인가요?
단어 참고 : 
あそこ[아소코] 저기
ある[아루] 있는
テレビ[테레비] 티비
いくらですか?[이쿠라데스카] 얼마인가요?

8. このテレビは1 5まんえんです.
  [코노테레비와쥬고망  엔  데스.]
발음 : ko no te re bi wa ju go mang en de su
뜻 : 이 티비는 15만엔입니다.
단어 참고 : 
この[코노] 이
テレビ[테레비] 티비
1 5まんえん[쥬-고망엔]15만엔
です.[데스] 입니다.

9. ちょっとたかいですね.
    [촛    토타가이데스네.]
발음 :  chot to ta ka i de su ne
뜻 : 조금 비싸네요.
단어 참고 :
ちょっと[촛토] 조금
たかい[타카이] 비싸다, 높다
ですね[데스네] OO네요.
※ 참고 : ちょっと[촛토]외에 すこし[스코시]란 말도 같은뜻이다.
비싸다는 뜻의 たかい[타카이]와 
싸다라는 뜻의 やすい[야스이]가 있다.